原帖由 tdyyxhp 于 2006-9-27 03:06 发表 没看懂
Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le cœur d’un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu’au soir vont chanter
Hum Hum
L’hymne d’un peuple épris
De sa vieille cité
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s’arranger
Quelques rayons
Du ciel d’été
L’accordéon
D’un marinier
L’espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C’est qu’il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d’amants
Hum Hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr’ éclatant
Mais le ciel de Paris
N’est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se fair’ pardonner
Il offre un arc en ciel原帖由 tdyyxhp 于 2006-9-27 03:06 发表 没看懂
Les Chinois à Paris (1974)
Directed by
Jean Yanne
Writing credits
Robert Beauvais also novel Les chinois arrivent
Gérard Sire
Jean Yanne
Plot Outline
Overnight, Paris is invaded - although peacefully - but the Chinese Army, and millions of Chinese people... It's the Nazi occupation all over again, with modern - funny - twists.
Comments
Hooray - another finger in the eye of political correctness !, 5 September 2004
Author: Nicholas Rhodes from Ile-de-France / Paris Region, France
In the days before the yoke of political correctness enslaved western Europe and the USA, there were many films calling into question political parties, affairs, régimes etc. This is one of those films, an acid "satirical comedy" on life in Paris under a hypothetical Chinese occupation of that city. In the end, the Chinese are obliged to leave because the French have led them down the sinister paths of over-fornication, over-eating and over-womanizing. The film is above all a satire of the collaboration of the French with the Nazi occupants in Paris during WW2. We see fair-weather friends, the resistance who does an about turn, those who get rich at the expense of everyone else etc, the clergy who turn a blind eye to the occupant etc. Everyone is attacked in this joyous satire. The Chinese make their headquarters in the Galeries Lafayette, an important and beautiful department store, many other buildings are requisitioned. Jacques François is the obsequious "Mediator" on problems between the Chinese and the French. Michel Serrault plays the ugliest rôle of the lot, the worst species of collaborator. Jean Yann who is the main star of the film converts his Notre Dame Sex Shop into a Notre Dame Chop Suey and gets rich at the expense of everyone else. At the time of the liberation of Paris in World War 2, women who had been suspected of "horizontal collaboration", i.e. fornicating with the Nazis, had their heads shaved in public - we see that in this film too. The film is overlong for my tastes and there is a rather soporific Opera spectacle which wasted a good few minutes. Nevertheless it has the merit of having been made and seen by the French public. I happened to be in France in 1974 when the film came out and remember all sorts of protests about it by the Chinese population in France !! It would't be possible to bring out such a film now as it would be attacked as being racist or some other similar rubbish. It has just been issued on DVD here as part of the "Jean Yanne Collection" and the picture quality is so good that you would think it had only been made yesterday.
不要跟我显英文啊~
原帖由 捏着鼻子哄眼睛 于 2006-9-27 23:56 发表 不是很懂啊 怎么回事？
原帖由 zippo 于 2006-9-28 01:12 发表 他不是中加班的
原帖由 zippo 于 2006-9-28 01:17 发表 他跟我一起上课的
原帖由 明儿 于 2006-9-28 01:30 发表 什么,看不懂?
原帖由 zippo 于 2006-9-28 01:17 发表 我都不是中加班的
| 欢迎光临 湖工大校园社区 (https://www.myhugong.com/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |